Guía para utilizar la administración de WordPress en inglés en tu sitio multilingüe

WordPress es uno de los CMS (Content Management System) más utilizados en todo el mundo. Utilizado por más del 40% de los sitios web, la plataforma ofrece una serie de herramientas y servicios personalizados para administrar, publicar y crear contenido de una forma sencilla e intuitiva. Uno de los grandes beneficios de WordPress es la gran variedad de plugins y temas para personalizar y adaptar la plataforma según nuestras necesidades. En este artículo, vamos a explorar cómo utilizar la administración de WordPress en inglés en un sitio multilingüe.

¿Por qué utilizar la administración de WordPress en inglés?

Utilizar la administración de WordPress en inglés es una práctica bastante común entre muchos usuarios de todo el mundo. La razón principal es la similitud del inglés y el lenguaje de programación utilizado para WordPress (PHP). Además, muchos de los recursos, como plugins, temas y documentación, se encuentran en inglés y es más fácil encontrar soluciones a problemas comunes. Utilizar la administración de WordPress en inglés también se recomienda si trabajas con clientes o colaboradores internacionales que hablan y escriben en inglés.

Configuración de WordPress para un sitio multilingüe

A la hora de configurar WordPress para un sitio multilingüe, hay varias opciones disponibles. Uno de los plugins más populares para la creación de sitios web multilingües es WPML (WordPress Multilingual Plugin), que permite agregar traducciones a posts, páginas, menús y widgets de forma rápida y sencilla. Además, WPML es compatible con muchos temas y plugins y ofrece soporte técnico en varios idiomas.

Otra opción es utilizar el plugin Polylang, que es completamente gratuito y fácil de utilizar. Con Polylang, puedes agregar múltiples idiomas a tu sitio web y configurar cualquier elemento, como menús, entradas del blog y widgets, en diferentes idiomas. Además, Polylang es compatible con muchos temas y plugins populares, lo que hace que sea una gran opción para sitios web pequeños y medianos.

Configuración de la administración de WordPress en inglés

Para configurar la administración de WordPress en inglés, necesitarás instalar el plugin de idioma de WordPress. Para hacerlo, ve a la sección de plugins en tu panel de administración y busca el plugin ‘WordPress Language’ o ‘Idioma de WordPress’. Una vez que lo hayas encontrado, instálalo y activa el inglés como tu idioma predeterminado para la administración.

Otra opción para configurar la administración de WordPress en inglés es editar el archivo wp-config.php. Para hacer esto, abre el archivo usando un programa de edición de texto como Bloc de notas o Sublime Text y encuentra la línea que se parece a esto:

define(‘WPLANG’, ‘es_ES’);

A continuación, cambia la sección ‘es_ES’ por ‘en_US’ para que tu sitio web esté configurado para la administración en inglés.

Consideraciones importantes a tener en cuenta

Al utilizar la administración de WordPress en inglés, es importante tener en cuenta algunas consideraciones adicionales para un sitio multilingüe. En primer lugar, asegúrate de tener todas las traducciones necesarias de temas y plugins que estás utilizando en tu sitio web. Esto es esencial para asegurarte de que no haya problemas de compatibilidad o errores en la traducción.

También es importante utilizar herramientas de traducción profesionales si se requiere traducir contenido en la administración de WordPress. Si se intenta utilizar Google Translate u otros servicios similares, es muy probable que la traducción no sea precisa o tenga errores y, además, puede afectar negativamente la experiencia del usuario.

Cierre

En conclusión, utilizar la administración de WordPress en inglés es una práctica común y puede tener varios beneficios si trabajas con colaboradores o clientes internacionales. Para configurar WordPress en inglés, hay dos opciones principales: instalar el plugin de idiomas de WordPress o editar el archivo wp-config.php. Sin embargo, siempre es importante tener en cuenta varias consideraciones adicionales para un sitio multilingüe, como tener todas las traducciones necesarias y utilizar herramientas de traducción profesionales si es necesario.

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *